第 41 回 「 四字熟語、その 9 」 玉 石 混 淆 ( ぎょくせき・こんこう )

第 41 回
「 四字熟語、その 9 」
玉 石 混 淆 ( ぎょくせき・こんこう )

 

※「 先頭 」 及び 「 最後尾 」 の画像が、脱落していた場合は、ご容赦ください。

 

 

 

1. 玉 石 混 淆 ( ぎょくせき・こんこう )

◆晋 (  しん ) の国の 葛 洪 ( かっこう ) という人が、「 近頃 は、大人物 が現れず、真 と 偽 が 逆 にな り、『 宝石 』 と 『 石 』 とが、入り 混 じって、本当 に嘆かわしい。」 と批判  した故事。

◎意味 …… 「 良い物 」 と 「 つまらない物 」、『 価 値 のある物 』 と 『 価 値 の無い物 』 とが、入り混じっていること。

▲混 淆 ( こんこう ) …… 入り 混じること。

 

2. 艱 難 ( かんなん )、汝 ( なんじ ) を玉 ( たま ) にす。

◆地中から掘 り 出 さ れた  「 粗 玉 (  あらたま ) 」 が、磨 かれて 「 美 しい 玉 」 になる、という ことから、

 

人は、困 難や苦労 を 乗り越 えること によって、初 めて『 立派な人間 』 に成 長する、という意味。

◎艱 難 ( かんなん ) …… 困 難 にあって、苦 しみ 悩 むこと。

▲ Adversity makes a man wise.
「 逆境 は、人を賢 明 にする。」

※ adversity 「 不運、不幸、難 儀 」 「 不幸な出来事、災難 」
※ wise 賢明な、聡明な 



3.  ひとくち豆知識

◆ 「 完 璧 ( かん ぺ き ) 」 と 「 壁 ( か べ ) 」

◎ 完 璧 …… 「 傷 ( き ず ) の無い玉。」 「 欠点が無 くて、完全なこと。」

▲『 璧 ( ぺ き ) 』 の文字 は、下は、土 ( つち ) で はな く て、玉 ( たま ) で す。

 

 以上です。