第9回 「勘違い、思い込み、その5」 阿吽 (あうん)

第9回

「勘違い、思い込み、その5」

阿吽 (あうん)

 

 

 

 

1. 「優秀者」の受け止め

 

◆『阿吽』の文字を見て、

 

◎「あうん」と、正しく読めて、

 

▲その意味である、『吐(は)く息、吸う息。呼吸』が、分かる人。

 

※ 用例……「阿吽(あうん)の呼吸が合う。」

二人以上で物事をする時に、互いが感じる、微妙な心の動きが合うこと。

事例『大相撲の仕切りなどで、立ち上がろうとする気持ちが、ぴったり合うこと』

 

■英語で表現すると、

私は、彼とは、「阿吽(あうん)の呼吸」だ。

 

※ He and I are on the same wavelength.

wavelength (光・音などの)波長

be on the same wavelength 人と波長(考え方)が合う

 

※ He and I think alike.

alike 同様に、同等に

 

 

2. 「標準者 (普通の人)」の受け止め

 

◆『阿吽』の文字を見て、 

 

◎「あぎゅう」と誤って読み、

 

▲「和牛(わぎゅう)の品種の一種」と、勘違いする人。

 

 

3. 「やや鈍(にぶ)い人」の受け止め

 

◆『あうん』と聞いて、

 

◎ボキャブラリー(語彙、ごい)の不足から、「あんうん」と思い込み、

 

▲「暗雲(あんうん)」と、勘違いする人。

 

※ボキャブラリー vocabulary

語彙(ごい)……ある人が用いる語の全体(言葉の集まり)、用語、単語

用例……「ボキャブラリーの豊富な人」

 

 

 

以上です。