第187回 「行間を読む」 言葉なき思い
第187回
「行間を読む」
言葉なき思い
1.行間を読む
⑴2017ノーベル文学賞 / 受賞作家
カズオ・イシグロ氏のコメント
⑵Read between the lines.
行間を読め
①言外(げんがい)の意味を読み取る。
②(発言などの)真意を理解する。
⑶読者が、「筆者の真意」を推測する。
※何かを、行間に示唆(しさ)している、からです。
2.言葉なき思い
⑴体操男子のエース内村 航平さん
①「世界選手権」を途中棄権
②会場にて、足をひきずりながら、白井 健三さんの肩を、無言でたたく。
⑵白井 健三さんのコメント
①「健三、あとは、頼んだぞ❢」という、内村さんの『言葉なき思い』が、伝わってきたそうです。
②白井さんは、「Read between the lines.」を解(かい)して、見事に、『その場の空気を読んで、周囲の状況を正しく把握』しました。
以上です。
