第251回 「キング牧師」 私には夢がある
第251回
「キング牧師」
私には夢がある
◆キング牧師の暗殺から50年
◆今も続く、白人警察官による、黒人への暴力事件
ビジネス・シーンでも、
💎心に「夢」を持って、
💎唇には「ユーモア」を持って、
各自の担当業務を、推進していきましょう❢
1.キング牧師
⑴マルチン・ルーサー・キング牧師
①1960年代、アメリカ合衆国における、『公民権運動』に、大きな影響を与えた人物です。
②1968年4月4日、テネシー州(アメリカ合衆国)において、暗殺されました。(享年39歳)
①1964年の受賞者です。
②受賞理由
「アメリカ合衆国における、人種偏見を終わらせる為の、非暴力抵抗運動」
2.私には夢がある
⑴最高の演説
①キング牧師による、この演説は、米国における『最高の演説』である、とされています。
②「人権平等」と「差別の終焉(しゅうえん)」を、呼びかけた演説です。
(1963年8月28日、首都ワシントンにて)
⑵演説の一部
◆下記は、私が好きなパートです。
◆『演説の全文』は、米国大使館のサイトにて、閲覧(えつらん)可能です。
①日本語訳
私には夢がある。
それは、いつの日か、私の４人の幼い子供達が、
肌の色によってではなく、
人格そのものによって、
評価される国に、住むという夢である。
②英文
I have a dream that my four little children
will one day live in a nation where they will
not be judged by the color of their skin
but by the content of their character.
◆that ～ ……関係代名詞
「～というdream(夢)」
◆one day(いつか必ず、ある日)
◆live in ～「～に住む」
◆where ～ ……場所の関係代名詞
※～するところのnation(国、国家)
◆not A but B
「Aではなくて、Bである。」
※Aの部分
by the color of their skin
※Bの部分
by the content of their character.
◆be judged 受け身
※judge 判断する、評価する
3.ザ・ビートルズの勇気
⑴アメリカ合衆国でのツアー
ケネディ大統領の暗殺(1963年11月)後、暗いムードに沈む、当時のアメリカ合衆国の国民を、元気にしたザ・ビートルズの４人
①人種差別の厳しい、南部地方での公演
②ライブ会場は、白人席と黒人席に、分離されていました。
⑵ザ・ビートルズ、４名の主張
①音楽を楽しむのに、白人と黒人を分離するという考えは、なじまない。
②彼らの『勇気ある発言』が認められて、白人と黒人とが混在する会場で、コンサートは、無事に、開催されました。
以上です。
